আমরা অধিকার রাখি, তবে দায়িত্ব নয়, যে: (১) এই আইনি শর্তাবলীর লঙ্ঘনের জন্য সেবাগুলি মনিটর করা; (২) যে কেউ আমাদের একান্ত বিবেচনায় আইন বা এই আইনি শর্তাবলী লঙ্ঘন করে, তার বিরুদ্ধে প্রাসঙ্গিক আইনি পদক্ষেপ নেওয়া, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, এমন ব্যবহারকারীকে আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করা; (৩) আমাদের একান্ত বিবেচনায় এবং সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, আপনার অবদান বা তার যেকোনো অংশের প্রবেশ প্রত্যাখ্যান, প্রবেশের সীমা নির্ধারণ, প্রাপ্যতা সীমিত করা, বা প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব হলে অক্ষম করা; (৪) আমাদের একান্ত বিবেচনায় এবং সীমাবদ্ধতা, নোটিশ, বা দায়িত্ব ছাড়াই, সেবাগুলি থেকে বা অন্যভাবে সমস্ত ফাইল এবং বিষয়বস্তু যা আকারে অত্যধিক বা কোনোভাবে আমাদের সিস্টেমের উপর ভারসাম্য সৃষ্টি করে, তা অক্ষম করা; এবং (৫) সেবাগুলির সঠিক কার্যকারিতা সুরক্ষা এবং আমাদের অধিকার এবং সম্পত্তি রক্ষা করার জন্য সেবাগুলি অন্যভাবে পরিচালনা করা।

এই আইনি শর্তাবলীর সাথে সম্পর্কিত বা তার অস্তিত্ব, বৈধতা, বা সমাপ্তি সম্পর্কে উত্থাপিত যেকোনো বিরোধ আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক মধ্যস্থতা আদালতের অধীনে ইউরোপীয় মধ্যস্থতা চেম্বার (বেলজিয়াম, ব্রাসেলস, এভিনিউ লুইজ, ১৪৬) দ্বারা চূড়ান্তভাবে সমাধান করা হবে, যা এই ICAC-এর নিয়মাবলী অনুসারে হবে, এবং এটি তার অংশ হিসাবে বিবেচিত হবে। মধ্যস্থতাকারীদের সংখ্যা তিন (৩) হবে। মধ্যস্থতার আসন, বা আইনী স্থান, বা মধ্যস্থতা হবে ঢাকা, বাংলাদেশে। কার্যবিধির ভাষা হবে বাংলা। এই আইনি শর্তাবলীর শাসনব্যবস্থা হবে বাংলাদেশের সারবস্তু আইন।

পক্ষগুলি সম্মত হয়েছে যে কোনো মধ্যস্থতা পক্ষদ্বয়ের মধ্যে বিরোধের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে। আইন কর্তৃক সম্পূর্ণরূপে অনুমোদিত হিসাবে, (a) কোনো মধ্যস্থতাকে অন্য কোনো কার্যবিধির সাথে যুক্ত করা যাবে না; (b) কোনো বিরোধ ক্লাস-অ্যাকশন ভিত্তিতে মধ্যস্থতা করার বা ক্লাস অ্যাকশন প্রক্রিয়া ব্যবহার করার কোনো অধিকার বা ক্ষমতা নেই; এবং (c) সাধারণ জনগণ বা অন্য কোনো ব্যক্তিদের পক্ষে নামধারী প্রতিনিধিত্বমূলক ক্ষমতায় কোনো বিরোধ আনার কোনো অধিকার বা ক্ষমতা নেই।

পক্ষগুলি সম্মত হয়েছে যে নিম্নলিখিত বিরোধগুলি উপরে উল্লিখিত অনানুষ্ঠানিক আলোচনা বাঁধাধরা মধ্যস্থতা বিষয়ক প্রাবল্য থেকে বাদ পড়ে: (a) কোনো পক্ষের বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকারের বৈধতা সংরক্ষণ বা সুরক্ষা বা সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ; (b) চুরি, জলদস্যুতা, গোপনীয়তা লঙ্ঘন, বা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ; এবং (c) কোনো নিষেধাজ্ঞামূলক রিলিফের দাবি। যদি এই প্রবিধানটি অবৈধ বা বাস্তবায়নযোগ্য না হয়, তবে কোনো পক্ষই এই প্রবিধানের অধীনে পড়া যেকোনো বিরোধের জন্য মধ্যস্থতা নির্বাচন করবে না এবং এমন বিরোধ উপযুক্ত আদালতের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে, এবং পক্ষগুলি সেই আদালতের ব্যক্তিগত ক্ষমতাধীনে নিজেদের সমর্পণ করতে সম্মত হবে।

সেবাগুলিতে টাইপোগ্রাফিকাল ত্রুটি, অসঠিকতা, বা বাদ পড়া তথ্য থাকতে পারে, যেমন বিবরণ, মূল্য, প্রাপ্যতা, এবং বিভিন্ন অন্যান্য তথ্য। আমরা যেকোনো ত্রুটি, অসঠিকতা, বা বাদ পড়া তথ্য সংশোধন করা এবং সেবাগুলিতে তথ্য যেকোনো সময়ে পরিবর্তন বা আপডেট করার অধিকার রাখি, পূর্ব নোটিস ছাড়াই।